邊將二首 一

唐代 • 張鷟

歷戰燕然北，功高劒有威。
聞名外國懼，輕命故人稀。
角怨星芒動，塵愁日色微。
從爲漢都護，未得脫征衣。

譯文：

這位邊疆將領在燕然山以北歷經無數次戰鬥，他功勳卓著，手中的劍彷彿都透着令人膽寒的威嚴。他的威名遠揚，讓外國聽聞都心生畏懼。然而，他爲了國家不惜捨棄生命，在一次次戰鬥中，昔日的故舊也越來越稀少了。

軍中的號角聲裏滿含着哀怨，似乎連天上的星辰光芒都爲之顫動；戰場上揚起的沙塵瀰漫着愁緒，使得太陽的光芒都變得微弱黯淡。自從他成爲漢朝那樣的都護，肩負起守衛邊疆的重任後，就一直沒有機會脫下那身征戰的衣衫，始終堅守在戰鬥的崗位上。