柳 一

唐代 • 翁承贊

斜拂中橋遠映樓，翠光駘蕩曉煙收。
洛陽才子多情思，橫把金鞭約馬頭。

譯文：

柳樹那細長的枝條斜斜地拂過中橋，遠遠地映照在樓閣之上。清晨，柳色的翠綠光影在四周盪漾開來，那淡淡的煙霧也漸漸消散了。

洛陽的才子滿懷着細膩的情思，他隨意地橫握着金鞭，輕輕地勒住馬的繮繩，沉醉在這柳色美景之中。