晚春關中

唐代 • 黃滔

忍歷通莊出，東風舞酒旗。
百花無看處，三月到殘時。
遊塞聞兵起，還吳值歲飢。
定唯荒寺裏，坐與噪蟬期。

譯文：

我實在是不忍心走過這繁華的大道離開此地，東風正輕輕吹拂，酒旗在風中舞動。

放眼望去，已沒有什麼可觀賞的花朵了，畢竟三月已到了尾聲。

我在遊歷邊塞的時候聽聞戰事興起，如今打算返回吳地，卻又趕上當地鬧饑荒。

想來最後也只能在那荒涼的古寺裏，靜靜地坐着，等待與那聒噪的蟬聲相伴。