河梁

唐代 • 黃滔

五原人走馬，昨夜到京師。
繡戶新夫婦，河梁生別離。
隴花開不豔，羌笛靜猶悲。
惆悵良哉輔，鏘鏘立鳳池。

譯文：

在五原那個地方，有人騎馬疾馳，昨夜就趕到了京城。

在那裝飾華麗的屋子裏，是剛結爲連理的一對新人，卻要在這河橋邊面臨痛苦的分離。

隴地的花兒開放着，卻顯得沒有光彩，即便羌笛安靜無聲，似乎也讓人感覺透着悲傷。

想到那賢良的輔佐之臣，心中滿是惆悵，他本應在朝堂之上，如鏗鏘有聲的棟樑，穩穩地立於朝堂高位啊。