寄罗浮山道者二首 一

唐代 • 黄滔

天际双山压海𣸣，天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客，长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书，烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我，今便辞他宠辱喧。

译文：

在那遥远的天边，两座山峰威严地矗立着，紧紧地压在海边涌起的浪涛之上。天空仿佛漫延到了山峰的绝顶之处，而大海则一直漫延到了山脚的根部，天与海和山相连，浑然一体。

时不时地，就能听到如惊雷般的雨声，这突如其来的雷雨常常惊吓到山中砍柴的人。而那幽深的洞口，仿佛一直都有龙蛇守护着，神秘莫测。

到了傍晚时分，泉水和石头都仿佛含着朱槿花般艳丽的色彩。冬天的时候，山间的烟霞缭绕，就像给木棉树披上了一层温暖的外衣，让它们得以在寒冷中保持着一份暖意。

如果在这山林间修行学道能够接纳我，那么我现在就会立刻告别这尘世中充满了荣耀与屈辱的喧嚣生活。