東林寺貫休上人篆隸題詩

唐代 • 黃滔

師名自越徹秦中，秦越難尋師所從。
墨跡兩般詩一首，香爐峯下似相逢。

譯文：

貫休大師的名聲從越地一直傳到了秦中地區，不管是在秦地還是越地，都很難探尋到大師的行蹤。
如今看到大師兩種字體（篆隸）寫下的墨跡，還有那題在上面的一首詩，恍惚間就好像與大師在香爐峯下相逢了一般。