經慈州感謝郎中

唐代 • 黃滔

金聲乃是古詩流，況有池塘春草儔。
莫遣宣城獨垂號，雲山彼此謝公遊。

譯文：

您的聲名如同那清脆響亮的金石之聲，在古詩的領域中流傳。而且您的才華能與謝靈運“池塘生春草”的絕妙詩才相媲美。可別讓宣城僅僅因爲謝朓而獨佔詩名啊，這眼前的雲山勝景，您和古時的謝公一樣也可以盡情遊覽，留下屬於自己的風雅韻事。