溪隱

唐代 • 徐夤

將名將利已無緣，深隱清溪擬學仙。
絕卻腥羶勝服藥，斷除杯酒合延年。
蝸牛殼漏寧同舍，榆莢花開不是錢。
鸞鶴久從籠檻閉，春風卻放紙爲鳶。

譯文：

我這一生與功名利祿都沒有緣分，所以打算深深隱居在清澈的溪水邊，效仿仙人的生活。

我斷絕了葷腥食物，覺得這樣比服用丹藥還要有益；戒掉了杯中之酒，認爲如此大概能夠延年益壽。

蝸牛那漏風的殼怎麼能和房屋相提並論呢；榆莢開花，它也終究不是能花的錢財。

那些鸞鳥和仙鶴長久地被關在籠子裏，如今春風吹起，卻放飛了紙做的風箏。

這首詩整體表達了詩人看淡功名利祿，選擇隱居生活，追求一種超脫世俗、自在閒適的心境。詩中通過對隱居生活的描述以及一些意象的對比，展現出詩人對質樸、本真生活的嚮往。