鴻門

唐代 • 徐夤

耨月耕煙水國春，薄徒應笑作農人。
皇王尚法三推禮，白社寧忘四體勤。
雨灑蓑衣芳草暗，鳥啼雲樹小村貧。
猶勝墮力求飧者，五斗低腰走世塵。

譯文：

在這水鄉澤國的春日裏，我在如詩如畫的自然中辛勤勞作，在月光下除草，在煙霧中耕地。那些淺薄之徒大概會嘲笑我，笑我選擇做一個農夫。

要知道，即使是帝王都遵循親耕的禮儀，親自推動農具來表示對農事的重視，我這隱居在鄉村的人又怎能忘記親身勞動的意義呢？

細雨紛紛灑落在我的蓑衣上，周圍的芳草也因這雨色顯得有些黯淡。鳥兒在雲霧繚繞的樹上啼叫，更襯出小村的貧窮與寧靜。

不過，我覺得這樣的生活遠比那些放下尊嚴去求取食物的人要好得多。不像那些爲了五斗米的俸祿，就卑躬屈膝奔走在塵世中的人。