忆长安行

唐代 • 徐夤

旧历关中忆废兴，僭奢须戒俭须凭。
火光只是烧秦冢，贼眼何曾视灞陵。
钟鼓煎催人自急，侯王更换恨难胜。
不如坐钓清溪月，心共寒潭一片澄。

译文：

我回忆起旧日关中地区的兴衰变迁，不禁感慨。在生活中，一定要戒除僭越奢侈的风气，而以勤俭节约为准则。

那冲天的火光，不过是焚烧了秦朝帝王的陵墓；那些乱贼的眼睛，又何曾盯上汉文帝简朴的灞陵呢？

钟鼓的声音不断敲响，仿佛在催促着时光流逝，人们也跟着变得焦急起来。侯王将相不断地更替，这种世事无常的遗憾实在让人难以承受。

唉，倒不如坐在清澈的溪边，在月光下垂钓。让自己的心，如同这寒冷的潭水一样，一片澄澈宁静。