吳

唐代 • 徐夤

一主參差六十年，父兄猶慶授孫權。
不迎曹操真長策，終謝張昭見碩賢。
建業龍盤雖可貴，武昌魚味亦何偏。
秦嬴謾作東遊計，紫氣黃旗豈偶然。

譯文：

吳國曆經一位君主（這裏應指孫氏家族統治），前後大概六十年。孫權的父兄孫堅、孫策打下基業，值得慶幸的是最終將大權交給了孫權這樣有能力的人。

當年孫權不迎接曹操，這真是長遠而明智的策略啊。最後沒有聽從張昭投降的建議，也能看出孫權是一位賢明的君主。

建業地勢險要，像龍盤一樣，固然非常可貴，是個易守難攻的好地方；但武昌的魚味道鮮美，也並不比別處差呀（這裏暗指東吳曾有遷都武昌之事）。

秦始皇空有到東方巡遊的打算，試圖尋找象徵帝王之氣的“紫氣黃旗”。而東吳能有帝王氣象，出現這樣的祥瑞，可不是偶然的事情，這是東吳自身有賢明君主和合適的戰略等諸多因素促成的。