雙鷺

唐代 • 徐夤

雙鷺雕籠昨夜開，月明飛出立庭隈。
但教綠水池塘在，自有碧天鴻雁來。
清韻叫霜歸島樹，素翎遺雪落漁臺。
何人爲我追尋得，重勸溪翁酒一桮。

譯文：

昨夜那裝着兩隻白鷺的雕籠被打開了，在明亮的月光下，它們飛了出來，站立在庭院的角落。

只要這綠水悠悠的池塘還在，自然會有在碧空中翱翔的鴻雁前來棲息。

它們那清脆動聽的鳴叫聲，彷彿在呼喚着寒霜，隨後飛回島嶼上的樹林；潔白的羽毛如同飄落的雪花，散落在漁臺上。

誰能幫我把它們追尋回來呢？要是找到了，我一定要再勸溪邊的老翁喝上一杯酒。