送常侍舒公歸覲

唐代 • 蘇頲

朝聞講藝餘，晨省拜恩初。
訓胄尊庠序，榮親耀里閭。
朱丹華轂送，斑白綺筵舒。
江上春流滿，還應薦躍魚。

譯文：

早上聽聞您在講學之餘，緊接着就去行晨省之禮、初次領受皇帝的恩寵。
您教導王室子弟，尊重學校教育；榮耀歸親，讓鄉里都爲之增光。
硃紅色華麗的車子護送着您，在那盛大的宴席上，頭髮斑白的您怡然自得。
此時江上春水滿漲，這美好的時節裏，您歸鄉或許還能品嚐到新鮮跳躍的江魚呢。