奉和春日幸望春宮應制

唐代 • 蘇頲

東望望春春可憐，更逢晴日柳含煙。
宮中下見南山盡，城上平臨北斗懸。
細草徧承回輦處，輕花微落奉觴前。
宸遊對此歡無極，鳥哢聲聲入管絃。

譯文：

向東眺望那望春宮，春日的景色實在惹人憐愛，又趕上晴朗的日子，柳樹枝條彷彿籠罩着一層如煙的薄霧。

在宮中向下俯瞰，能將終南山的全貌盡收眼底，站在城牆上平視過去，彷彿北斗星就懸掛在眼前。

細嫩的青草，密密麻麻地鋪展在皇帝車駕回轉之處，輕盈的花瓣，微微飄落於進獻酒杯的案前。

皇帝出遊面對這般美景歡樂無窮，鳥兒歡快的啼鳴聲融入了宮廷演奏的管絃樂聲中。