同辛簿簡仰酬思玄上人林泉四首 三

唐代 • 駱賓王

林泉恣探歷，風景暫裴徊。
客有遷鶯處，人無結駟來。
聚花如薄雪，沸水若輕雷。
今日徒招隱，終知異鑿壞。

譯文：

我盡情地在山林泉石間遊歷探訪，被眼前的風景吸引，暫時徘徊流連。

這裏是如同黃鶯遷到好地方般適合隱居的所在，卻沒有達官顯貴乘車結隊前來。

山間聚集的花朵像薄薄的白雪，煮茶時水翻滾的聲音好似輕輕的雷聲。

如今只是空自發出招納隱士的邀約，我終究明白這和過去顏闔拒絕魯君聘請而鑿穿後牆逃走的做法是不同的。