秋日送侯四得彈字

唐代 • 駱賓王

我留安豹隱，君去學鵬摶。
岐路分襟易，風雲促膝難。
夕漲流波急，秋山落日寒。
惟有思歸引，悽斷爲君彈。

譯文：

我選擇留在這，像豹子潛藏一樣隱居，過着淡泊寧靜的生活。而你卻要離去，去追逐遠大的志向，如同鯤鵬展翅高飛。

在這岔路口分別是容易的，可再像以前那樣在風雲際會中促膝長談、暢敘情誼就太難了。

傍晚時分，河水上漲，水流湍急，洶湧地向前奔去。秋山上，夕陽西下，給人一種寒冷、淒涼的感覺。

我心中滿是離愁別緒，只能彈奏那首《思歸引》，這悽切悲愴的曲調，是專門爲你而彈奏的啊。