早發諸暨

唐代 • 駱賓王

征夫懷遠路，夙駕上危巒。
薄煙橫絕巘，輕凍澀回湍。
野霧連空暗，山風入曙寒。
帝城臨灞涘，禹穴枕江干。
橘性行應化，蓬心去不安。
獨掩窮途淚，長歌行路難。

譯文：

遠行之人牽掛着那遙遠的路程，天還沒亮就駕車登上了險峻的山巒。
淡薄的煙霧橫在陡峭的山峯上，輕微的冰凍讓曲折的急流流動不暢。
野外的霧氣瀰漫，與天空相連，四周一片昏暗，山間的風在黎明時分襲來，透着陣陣寒意。
京城長安臨近灞水之濱，大禹的墓穴緊靠着錢塘江畔。
我就像那離開故土的橘子，品性恐怕會發生改變，漂泊的心啊，離去時總難安。
獨自掩面，灑下失意無路可走的淚水，只能高聲唱着這《行路難》。