感遇詩三十八首 二

唐代 • 陳子昂

蘭若生春夏，芊蔚何青青。
幽獨空林色，朱蕤冒紫莖。
遲遲白日晚，嫋嫋秋風生。
歲華盡搖落，芳意竟何成。

譯文：

蘭花和杜若生長在春夏之際，它們是那麼的豐美茂盛，滿眼翠綠。
它們靜靜地在空谷裏綻放，那豔麗的身姿讓整個山林的景色都爲之失色。紅色的花朵覆蓋在紫色的莖上，嬌豔動人。
然而，白天的時光緩緩流逝，傍晚漸漸來臨，輕柔的秋風也悄然興起。
隨着歲月的流轉，一年的美好時光即將過去，花草都在秋風中紛紛凋零飄落。它們那美好的心意，最終又能有什麼結果呢？