感遇诗三十八首 十九

唐代 • 陈子昂

圣人不利己，忧济在元元。
黄屋非尧意，瑶台安可论。
吾闻西方化，清净道弥敦。
奈何穷金玉，雕刻以为尊。
云构山林尽，瑶图珠翠烦。
鬼工尚未可，人力安能存。
夸愚适增累，矜智道逾昏。

译文：

圣明的君主不会只顾自己的利益，他们所忧心的是救济天下的百姓。那象征帝王尊贵的黄屋，本就不是尧帝所追求的，像纣王那样奢华的瑶台，又有什么值得去谈论的呢？

我听闻西方传来的佛法，倡导清净修行，这种教义十分醇厚。可为什么如今有人却穷尽黄金美玉，去雕刻佛像来表示尊崇呢？

建造佛寺道观，把山林里的木材都用光了，绘制精美的佛画，耗费了大量的珠翠珍宝。就算是鬼斧神工也难以完成这样的工程，更何况是依靠人力呢？这怎么能承受得了啊。

用这样奢华的方式去迷惑愚笨的人，只会徒增烦恼；自恃聪明地去做这些事，只会让真正的道更加昏暗不明。