感遇诗三十八首 三十

唐代 • 陈子昂

可怜瑶台树，灼灼佳人姿。
碧华映朱实，攀折青春时。
岂不盛光宠，荣君白玉墀。
但恨红芳歇，凋伤感所思。

译文：

那生长在瑶台边的树木真是惹人怜爱呀，它有着如同佳人般明艳动人的风姿。碧绿的花朵映衬着朱红的果实，正是青春美好的时候，很适合攀折欣赏。

它难道不会备受恩宠吗？它能在君王那白玉砌成的台阶旁增添光彩和荣耀。

只是让人遗憾的是，那红花终会凋谢，凋零衰败的景象让人为之伤感，触动了心中的情思。