感遇詩三十八首 三十五

唐代 • 陳子昂

本爲貴公子，平生實愛才。
感時思報國，拔劒起蒿萊。
西馳丁零塞，北上單于臺。
登山見千里，懷古心悠哉。
誰言未忘禍，磨滅成塵埃。

譯文：

我原本就是出身富貴之家的公子，一生都非常喜愛賢才。
感慨於時勢，一心想着要報效國家，於是毅然從草野中奮起，拔出寶劍投身報國之路。
我策馬向西馳騁，奔赴丁零族聚居的邊塞；又向北行進，登上那單于臺。
登上高山，極目遠眺能看到千里之遙的景象，追思古代的人和事，我的思緒悠悠綿長。
誰說人們不會忘記災禍呢？那些曾經的功過是非，最終都會像塵埃一樣被歲月磨滅啊。