蓟丘览古赠卢居士藏用七首 燕昭王

唐代 • 陈子昂

南登碣石坂，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉。
霸图怅已矣，驱马复归来。

译文：

我向南登上了碣石山的山坡，远远眺望那传说中的黄金台。
如今那片丘陵上长满了乔木，当年礼贤下士的燕昭王如今又在哪里呢？
燕昭王称霸的宏伟蓝图令人惆怅地已经消逝了，我也只好驱马返回，结束这一番感慨之旅。