贈趙六貞固二首 二

唐代 • 陳子昂

赤螭媚其彩，婉孌蒼梧泉。
昔者瑯琊子，躬耕亦慨然。
美人豈遐曠，之子乃前賢。
良辰在何許，白日屢頹遷。
道心固微密，神用無留連。
舒可彌宇宙，攬之不盈拳。
蓬萊久蕪沒，金石徒精堅。
良寶委短褐，閒琴獨嬋娟。

譯文：

那紅色的蛟龍炫耀着它美麗的色彩，在蒼梧的泉水邊輕盈嬉戲。
從前那琅玡的賢士，親自耕種田地時也滿懷感慨。
美好的人才怎會遠隔難尋呢，你趙六貞固就是前代賢人的風範。
美好的時光在哪裏呀，這太陽一次次地落下又升起，時光不斷流逝。
追求道義之心本來就深沉細密，精神上也不應有所留戀。
道的力量，舒展之時可以瀰漫整個宇宙，收攏起來卻連一拳頭都裝不滿。
蓬萊仙山長久以來已經荒蕪埋沒，就算像金石那樣堅固執着也只是徒勞。
珍貴的寶物被棄置在粗布短衣之中，只有那閒置的琴獨自美好。