登幽州臺歌

唐代 • 陳子昂

前不見古人，後不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。

譯文：

往前不見古代招賢的聖君，向後不見後世求才的明君。
只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。