咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作
古壁仙人画，丹青尚有文。
独舞纷如雪，孤飞暧似云。
自矜彩色重，宁忆故池群。
江海联翩翼，长鸣谁复闻。
译文：
在那古老的墙壁上，有仙人所绘的仙鹤画作，画上用丹青颜料绘出的纹路依旧清晰可见。
画中的仙鹤独自起舞，那舞动的姿态纷纷扬扬好似飘落的雪花；它孤独地飞翔着，身影朦朦胧胧如同天边的云朵。
这画里的仙鹤似乎在自我夸耀身上色彩的浓重艳丽，却哪里还记得曾经在旧池塘里与同伴们共处的时光。
它就像本该在江海之上舒展羽翼、联翩高飞的仙鹤，可如今它只能被困在这小小的画壁之上，即便它发出悠长的鸣叫，又有谁能听得见呢？