詠主人壁上畫鶴寄喬主簿崔著作

唐代 • 陳子昂

古壁仙人畫，丹青尚有文。
獨舞紛如雪，孤飛曖似雲。
自矜彩色重，寧憶故池羣。
江海聯翩翼，長鳴誰復聞。

譯文：

在那古老的牆壁上，有仙人所繪的仙鶴畫作，畫上用丹青顏料繪出的紋路依舊清晰可見。

畫中的仙鶴獨自起舞，那舞動的姿態紛紛揚揚好似飄落的雪花；它孤獨地飛翔着，身影朦朦朧朧如同天邊的雲朵。

這畫裏的仙鶴似乎在自我誇耀身上色彩的濃重豔麗，卻哪裏還記得曾經在舊池塘裏與同伴們共處的時光。

它就像本該在江海之上舒展羽翼、聯翩高飛的仙鶴，可如今它只能被困在這小小的畫壁之上，即便它發出悠長的鳴叫，又有誰能聽得見呢？