送客

唐代 • 陳子昂

故人洞庭去，楊柳春風生。
相送河洲晚，蒼茫別思盈。
白蘋已堪把，綠芷復含榮。
江南多桂樹，歸客贈生平。

譯文：

我的老朋友要前往洞庭那邊，此時楊柳在春風中搖曳生姿。

傍晚時分，我在河洲邊爲他送行，蒼茫的暮色裏，離別的愁緒在我心中滿滿充盈。

水中的白蘋已經長得很繁茂，可以採摘了，岸邊的綠芷也正盛開着花朵。

江南有許多桂樹，等朋友你歸來的時候，就折下桂枝贈給我，以表達你一生的情誼吧。