唐享太廟樂章 永和

唐代 • 張說

眇嘉樂，授靈爽。
感若來，思如往。
休氣散，迴風上。
返寂寞，還惚恍。
懷靈駕，結空想。

譯文：

演奏起那美妙的祭樂，把這心意敬獻給祖先神靈。
彷彿能感受到祖先神靈前來歆享，思緒也隨之飄向遠方。
祥瑞的氣息漸漸消散，迴旋的清風向上飄起。
一切又迴歸到寂靜之中，重新變得虛幻迷茫。
心中懷念着祖先神靈的車駕，只能在空想中凝聚這份情思。