一柱觀

唐代 • 張說

舊說江陵觀，初疑神化來。
空山結雲閣，綺靡隨風回。
奈何任一柱，斯焉容衆材。
奇功非長世，今餘草露臺。

譯文：

過去常常聽聞江陵有座一柱觀，起初我還懷疑它是不是由神幻變化而來。

它孤零零地立在空曠的山間，那樓閣彷彿與雲朵相連，華美的建築輪廓隨着微風迂迴流轉，盡顯綺麗之姿。

可誰能想到，如此宏大的建築僅僅依靠一根柱子來支撐，這根柱子居然能承載起衆多木材搭建的龐大建築。

然而，哪怕是這樣神奇的功績也不能長久留存於世。如今啊，這裏只剩下長滿荒草的露天台基，曾經的輝煌早已不復存在。