奉和聖制幸白鹿觀應制

唐代 • 張說

洞府寒山曲，天遊日旰回。
披雲看石鏡，拂雪上金臺。
竹徑龍驂下，松庭鶴轡來。
雙童還獻藥，五色耀仙材。

譯文：

那幽靜的洞府藏在寒冷的山谷深處，皇帝出遊到天色已晚才返回。
撥開雲霧去觀賞那如鏡般的石頭，拂去積雪登上那金色的高臺。
在翠竹掩映的小徑上，皇帝的車馬緩緩行下；在松樹林立的庭院中，彷彿仙鶴拉着車駕前來。
兩位仙童還獻上了仙藥，那仙藥五彩斑斕，閃耀着神奇的光彩。