奉和聖制送金城公主適西蕃應制

唐代 • 張說

青海和親日，潢星出降時。
戎王子婿寵，漢國舅家慈。
春野開離宴，雲天起別詞。
空彈馬上曲，詎減鳳樓思。

譯文：

在大唐與吐蕃通過和親達成友好的這個重要日子裏，如同天上星辰下凡一般，金城公主遠嫁吐蕃。

吐蕃的王子能迎娶公主，獲得了極大的恩寵；而在大唐這邊，公主的孃家也滿含慈愛與不捨之情。

在春日的郊野上，人們爲公主舉行了離別的宴會。天空高遠，雲彩悠悠，衆人紛紛說出惜別的話語。

公主騎在馬上彈奏着離別的曲子，這又怎能減少她對長安那鳳樓一般華麗的宮殿、對故鄉親人的思念之情呢？