奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二

唐代 • 張說

朗朗神居峻，軒軒瑞象威。
聖君成願果，太子拂天衣。
至樂三靈會，深仁四皓歸。
還聞渦水曲，更繞白雲飛。

譯文：

那神聖的寺院高聳入雲，顯得無比清朗壯觀，寺中莊嚴的佛像氣宇軒昂，透着祥瑞與威嚴。

聖明的君主達成了自己美好的心願，太子也如同拂動着天邊雲霞般光彩照人。

這最爲歡樂的時刻，是天地人三靈齊聚的盛會，君主那深厚的仁德讓賢才們紛紛歸來。

我還聽聞那寺院周邊的流水潺潺，彷彿在曲折流淌，更有白雲環繞在它的上空悠悠飄動。