奉和聖制途次陝州應制

唐代 • 張說

周召嘗分陝，詩書空復傳。
何如萬乘眷，追賞二南篇。
郡帶洪河側，宮臨大道邊。
洛城將日近，佳氣滿山川。

譯文：

從前周公和召公曾經分陝而治，有關他們的事蹟僅僅在《詩經》《尚書》這些典籍中白白流傳。
哪比得上如今皇上您的眷顧，追賞《詩經》中《周南》《召南》這些詩篇所蘊含的教化之意。
陝州城緊挨着滔滔黃河之畔，行宮就矗立在大道的旁邊。
看吶，洛陽城隨着聖駕前行越來越近了，美好的祥瑞之氣瀰漫在山川之間。