同王仆射山亭饯岑广武羲得言字

唐代 • 张说

闻道长岑令，奋翼宰旅门。
长安东陌上，送客满朱轩。
琴爵留佳境，山池借好园。
兹游恨不见，别后缀离言。

译文：

听说那长岑县令，就像振翅高飞的鸟儿一般去治理旅门。
在长安东边的大路上，满是朱红华丽的车驾，人们都来为远行之人送别。
我们弹奏着琴，举杯饮酒，尽情留在这美好的景致之中，还借着这山间的池塘和精美的园林畅叙。
可惜这次游玩没能见到你，分别之后我写下这离别的话语。