同王僕射山亭餞岑廣武羲得言字

唐代 • 張說

聞道長岑令，奮翼宰旅門。
長安東陌上，送客滿朱軒。
琴爵留佳境，山池借好園。
茲遊恨不見，別後綴離言。

譯文：

聽說那長岑縣令，就像振翅高飛的鳥兒一般去治理旅門。
在長安東邊的大路上，滿是硃紅華麗的車駕，人們都來爲遠行之人送別。
我們彈奏着琴，舉杯飲酒，盡情留在這美好的景緻之中，還藉着這山間的池塘和精美的園林暢敘。
可惜這次遊玩沒能見到你，分別之後我寫下這離別的話語。