奉和聖制送王晙巡邊應制

唐代 • 張說

六月歌周雅，三邊遣夏卿。
欲施攻戰法，先作簡稽行。
禮樂知謀帥，春秋識用兵。
一勞堪定國，萬里即長城。
策有和戎利，威傳破虜名。
軍前雨灑道，樓上月臨營。
別藻瑤華降，同衣錦襮榮。
關山由義近，戎馬爲恩輕。
絲竹路傍散，風雲馬上生。
朝廷謂吉甫，邦國望君平。

譯文：

在六月這個時節，就如同《詩經·小雅》裏所歌頌的那樣，正是合適的時機，朝廷派遣夏卿王晙前往三邊巡視邊防。

王晙想要施展攻戰的策略方法，首先要進行仔細的檢閱覈查，做好戰前準備工作。

從禮樂制度中能夠看出選擇主帥的重要性和恰當性，就像研讀《春秋》能讓人明白用兵的道理一樣。王晙這一趟辛勞出征，定能夠安定國家，他就如同萬里長城一般，守護着國家的邊疆。

他的策略有着與戎人和睦相處的好處，他的威名也早已在擊破敵虜的戰鬥中廣泛傳播。

軍隊前行時，道路上雨水灑落；在營地的樓上，明月高懸照耀着營帳。

皇帝親自撰寫的美好詩文賜予王晙，他身着華麗的官服，無比榮耀。

王晙心中堅守道義，所以哪怕面對關山險阻也感覺距離並不遙遠；因爲皇恩浩蕩，他視戎馬征戰之苦也顯得微不足道。

一路上，絲竹之音在道路兩旁飄散，王晙騎在馬上，彷彿能生出風雲一般，英姿颯爽。

朝廷把王晙比作周朝的賢臣尹吉甫，整個國家都寄希望於他能像尹吉甫那樣使天下太平。