奉和圣制潼关口号应制

唐代 • 张说

天德平无外，关门东复西。
不将千里隔，何用一丸泥。

译文：

天子的恩德广施四方，没有一处不被覆盖，潼关的关卡连接着东方和西方。
如果天子的德化能让天下浑然一体，不会因地域产生隔阂，那又哪里需要用像一丸泥那样的险要地势来据守呢。