奉和聖制潼關口號應制

唐代 • 張說

天德平無外，關門東復西。
不將千里隔，何用一丸泥。

譯文：

天子的恩德廣施四方，沒有一處不被覆蓋，潼關的關卡連接着東方和西方。
如果天子的德化能讓天下渾然一體，不會因地域產生隔閡，那又哪裏需要用像一丸泥那樣的險要地勢來據守呢。