傷妓人董氏四首 三

唐代 • 張說

舊亭紅粉閣，宿處白雲關。
春日雙飛去，秋風獨不還。

譯文：

曾經那座舊亭子裏有裝飾華美的樓閣，那是董氏姑娘生前居住的地方，四周白雲繚繞，宛如仙境一般。
過去在溫暖的春天裏，她和同伴就像比翼雙飛的鳥兒一樣，生活充滿了生機與歡樂。可如今秋風蕭瑟，她卻獨自離去，再也沒有回來。