舞馬詞六首 六

唐代 • 張說

聖君出震應籙，神馬浮河獻圖。
足踏天庭鼓舞，心將帝樂躊躕。

譯文：

賢明的君主順應天命而出，如同東方日出照亮大地。神奇的駿馬彷彿從黃河中浮出，獻上象徵祥瑞的河圖。

這神馬腳踩着彷彿天庭般的大地，歡快地跳躍、舞動。它的內心似乎也被帝王的盛世之樂所感染，滿是躊躇滿志、意氣風發，盡情沉醉在這盛世的氛圍之中。