和尹懋登南樓

唐代 • 張均

客來已兩春，更瞻韶光早。
花鳥既環合，江山復駢抱。
樓形寫北潭，堞勢凌青島。
白雲謝歸雁，馳懷洛陽道。

譯文：

客人來到這裏已經度過兩個春天了，如今又早早地看到了這美好的春光。
花叢與飛鳥環繞在四周，江山彷彿以駢儷之姿相互擁抱。
南樓的形狀倒映在北面的水潭之中，城牆上呈凹凸形的短牆氣勢彷彿凌駕於那青色的小島之上。
白雲似乎在向歸雁道別，而我的心懷卻早已飛馳在前往洛陽的道路上。