江上逢春

唐代 • 张均

离忧耿未和，春虑忽蹉跎。
择木猿知去，寻泥燕独过。
惊花翻霁日，垂柳拂烟波。
激意屡怡赏，无如乡念何。

译文：

我心中的离别忧愁一直郁结难解，本想趁着这春日好好排解，却没想到时光就这样轻易地虚度过去。

山林中，聪明的猿猴像是感知到环境变化，离开旧树去寻找新的栖息之处；房檐下，那只孤独的燕子正忙着寻觅泥土，准备筑巢。

雨过天晴，阳光洒下，那些花朵在微风中轻轻颤动，仿佛被这突然的阳光惊扰；岸边的垂柳枝条随风摇曳，轻轻拂过江上的烟雾与波浪。

眼前这些美景一次次激起我的兴致，让我忍不住细细欣赏。可无论这景色多么迷人，我那浓浓的思乡之情却始终无法消散，怎么也抑制不住啊。