侍宴安樂公主山莊應制

唐代 • 李乂

金輿玉輦背三條，水閣山樓望九霄。
野外初迷七聖道，河邊忽覩二靈橋。
懸冰滴滴依虯箭，清吹泠泠雜鳳簫。
回晚平陽歌舞合，前溪更轉木蘭橈。

譯文：

皇帝乘坐着華麗的金輿玉輦離開了長安的三條大道，前往安樂公主的山莊。在山莊的水閣山樓之上，彷彿可以遙望到那高遠的九霄雲天。

在野外，起初讓人彷彿迷失了像黃帝等七聖尋找仙山那樣的道路，然而到了河邊，忽然看見了如同傳說中神靈所造的兩座橋。

懸掛着的冰凌一滴滴地落下，聲音就像計時的虯箭滴水聲一樣；清新悅耳的樂聲泠泠作響，其中還夾雜着宛如鳳凰鳴叫般的簫聲。

宴會結束天色已晚，平陽公主般的安樂公主府中歌舞正歡暢。遊玩的船隻順着前溪的水流，轉動着木蘭做的船槳繼續前行。