人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
诘旦行春上苑中，凭高却下大明宫。
千年执象寰瀛泰，七日为人庆赏隆。
铁凤曾𬸣摇瑞雪，铜乌细转入祥风。
此时朝野欢无算，此岁云天乐未穷。
译文：
清晨时分，皇帝前往上林苑踏春游玩，先是登高望远，随后又从大明宫中缓缓走下。
大唐国运昌盛，千年以来秉持着圣人的法则，天下太平。正月初七这天是“人日”，宫中举办的庆祝活动极为隆重。
宫殿上的铁凤装饰仿佛曾在瑞雪中展翅高飞，宫顶上的铜乌风向标也在祥和的春风中缓缓转动。
这个时候，朝廷内外都沉浸在无尽的欢乐之中，这一年里，无论是天空还是大地，人们的快乐都不会有尽头。