奉和幸長安故城未央宮應制

唐代 • 李乂

鳳輦乘春陌，龍山訪故臺。
北宮才盡處，南斗獨昭回。
肆覽飛宸札，稱觴引御杯。
已觀蓬海變，誰厭柏梁災。
代挹孫通禮，朝稱賈誼才。
忝儕文雅地，先後各時來。

譯文：

皇帝的車駕趁着春光行駛在郊野的道路上，前往龍山探訪昔日的宮殿臺閣。
未央宮的北宮已到了盡頭之處，唯有天上的南斗星獨自閃耀迴轉。
皇帝盡情遊覽並揮灑宸翰寫下詩篇，羣臣舉杯進酒，共飲皇帝賞賜的御酒。
已經見證了像蓬海那樣滄海桑田的鉅變，又有誰會對柏梁臺的火災感到惋惜呢。
當代有人傳承着孫通所制定的禮儀，朝堂上也稱讚着賈誼那樣的才華之士。
我有幸置身於這文雅的場合，與衆人先後在不同的時候來到這裏。