餞許州宋司馬赴任

唐代 • 薛稷

令弟與名兄，高才振兩京。
別序聞鴻燕，離章動鶺鴒。
遠朋馳翰墨，勝地寫丹青。
風月相思夜，勞望潁川星。

譯文：

你和你的兄長，都有着卓越的才華，在長安和洛陽這兩京之地聲名遠揚。

爲你餞別時所作的序文就像那北歸的鴻雁和南飛的燕子，承載着離情別緒；而離別之章則讓我這個與你有手足情誼般的人內心波瀾起伏。

遠方的朋友們紛紛揮毫潑墨，寫下爲你送行的詩文；大家還在這美好的地方繪就丹青畫卷，記錄下此刻的分別。

在那有清風明月的夜晚，我定會因思念你而心神不寧，頻頻遙望潁川方向的星星，就好像能通過這星星看到遠方赴任的你。