奉和立春游苑迎春应制

唐代 • 马怀素

玄籥飞灰出洞房，青郊迎气肇初阳。
仙舆暂下宜春苑，御醴行开荐寿觞。
映水轻苔犹隐绿，缘堤弱柳未舒黄。
唯有裁花饰簪鬓，恒随圣藻狎年光。

译文：

随着历法的流转，季节更替，掌管节气的玄籥管中飞灰而动，阳气开始萌动，从幽深的地方渐渐散发出来，此时在东郊举行迎春仪式，迎接初升的阳气和春天的到来。

皇帝的车驾暂时停留在宜春苑中，在这迎春的时刻，宫中侍臣们端起御赐的美酒，向皇帝敬酒，祝愿皇帝长寿安康。

映照在水面上的轻薄青苔，还隐隐透着绿色，似乎还带着冬日的余韵；沿着堤岸生长的柔弱柳枝，还没有完全舒展，那浅黄色的嫩芽也只是刚刚冒头，一派早春乍到、万物待苏的景象。

在这美好的春日里，人们裁剪花朵来装饰自己的发髻，而我也总是追随着皇帝的诗篇，一同度过这美好的时光，感受着岁月的流转与春日的生机。