和崔侍御日用游开化寺阁

唐代 • 吴少微

左宪多才雄，故人尤鸷鹗。
护赠单于使，休轺太原郭。
馆次厌烦歊，清怀寻寂寞。
西缘十里馀，北上开化阁。
初入云树间，冥蒙未昭廓。
渐出栏榥外，万里秋景焯。
岁晏风落山，天寒水归壑。
览物颂幽景，三乘动玄钥。
但敷利解言，永用忘昏著。

译文：

左御史台侍御史崔日用你才华出众，作为我的老友，你就像凶猛的鹗鸟一样英武不凡。
你曾护送赠予单于的使者，完成使命后让车马停歇在太原城郭。
在馆舍中你厌烦这炎热烦闷的天气，怀着清逸的情怀去寻觅寂静之地。
沿着西边的路走了十多里，然后向北登上了开化寺阁。
刚开始进入云雾缭绕的树林之间，周围昏暗迷茫，景象还不清晰开阔。
渐渐走出栏杆和窗户的范围，万里秋景一下子鲜明耀眼起来。
年末时节，寒风吹落山上的树叶，天气寒冷，水流都归入了沟壑。
观赏着这些景物，赞颂这清幽的景色，佛法的深意也随之触动心灵。
只要能阐述开启智慧的言论，就能永远忘却那些昏昧执着的念头。