張儀

唐代 • 徐夤

荊楚南來又北歸，分明舌在不應違。
懷王本是無心者，籠得蒼蠅卻放飛。

譯文：

張儀從荊楚之地先是往南而來，之後又向北歸去。很明顯他那能言善辯的舌頭還好好地在呢，按理說不會違背自己遊說的主張呀。

楚懷王本來就是個沒有主見、做事沒個準頭的人，就好像好不容易把蒼蠅關進了籠子裏，最後卻又把它放走了。

這裏詩中以楚懷王放走張儀來暗指他的糊塗決策，放走張儀讓楚國失去了制敵的機會，表達了對楚懷王決策失誤的嘲諷。