江行無題一百首 五

唐代 • 錢珝

行背青山郭，吟當白露秋。
風流無屈宋，空詠古荊州。

譯文：

我乘船一路前行，漸漸離開了那被青山環繞的城郭。此時正值白露時節的秋季，我一邊行船，一邊吟詩。

如今世間已沒有像屈原、宋玉那樣風流倜儻、才華橫溢的人了，我只能徒然地吟詠着有關古荊州的詩篇，抒發着心中的感慨。